FR
Nous passons à une destination unique suite aux commentaires de nos chercheurs d’emploi bilingues qui préfèrent un site unifié pour leurs recherches. De plus, de nombreux clients publient déjà des offres en français sur notre site principal avec des résultats positifs ; ce changement permet à tous les employeurs de bénéficier d’un trafic organique et d’une visibilité de recherche accrus sur jobsineducation.com.
EN
We are moving to a single destination based on consistent feedback from bilingual job seekers who prefer one unified site to search for opportunities. Additionally, many clients already post French roles on our main site with positive results, and this move allows all employers to benefit from the higher organic traffic and search visibility of jobsineducation.com.
FR
La migration sera terminée le 30 juin. Après cette date, tout le trafic provenant de emploiseneducation.com sera automatiquement redirigé vers notre domaine principal.
EN
The migration will be complete on June 30. After this date, all traffic coming to emploiseneducation.com will be automatically redirected to our main domain.
FR
Oui ; votre compte, votre CV et vos alertes d’emploi seront transférés en toute sécurité. Vous recevrez un courriel de la part de jobsineducation.com pour réinitialiser votre mot de passe et accéder à votre compte.
EN
Yes; your account, resume, and job alerts will be securely transferred. You will receive an email from jobsineducation.com to reset your password and gain access to your account.
FR
Absolument. Nous maintenons une catégorie dédiée « Français » sur le site principal. Cela permet aux chercheurs d’emploi qui recherchent exclusivement des postes en français de filtrer et de trouver ces annonces instantanément. Toutes les offres resteront 100 % en français.
EN
Absolutely. We are maintaining a dedicated “French” category on the main site. This allows job seekers looking exclusively for French-language positions to filter and find these postings instantly. All French postings will remain in French.
FR
Vous vous connecterez sur jobsineducation.com. Vous recevrez un courriel de connexion pour réinitialiser votre mot de passe. Le site reflète la présentation et la structure auxquelles vous êtes habitués, et vous pourrez publier une offre d’emploi immédiatement après la migration.
EN
You will log in at jobsineducation.com. You will receive a sign-in email to reset your password. The site mirrors the layout and structure you are used to, and you will be able to post a job immediately upon migration.
FR
Toutes les annonces actives seront automatiquement transférées vers jobsineducation.com le 30 juin. Vos titres, descriptions et exigences seront préservés exactement tels qu’ils ont été fournis.
EN
All active listings will be automatically migrated to jobsineducation.com on June 30. Your titles, descriptions, and requirements will be preserved exactly as provided.
FR
Non. Vos conditions d’abonnement et vos tarifs actuels restent exactement les mêmes. Vous gagnez simplement en visibilité et offrez une expérience plus fluide à vos candidats.
EN
No. Your current subscription terms and pricing remain exactly the same. You are simply gaining more visibility and a more streamlined experience for your candidates.
FR
Si vous avez des questions durant cette transition, veuillez contacter notre équipe d’assistance à [email protected].
EN
If you have questions during this transition, please contact our support team at [email protected].